Kateřina Svobodová – vedoucí oddělení kanceláře hejtmana – Kraj Vysočina

S paní překladatelkou a tlumočnicí Mgr. Natálií Traxler dlouhodobě spolupracujeme. Jejích služeb využíváme zejména při tlumočení a písemných překladech z jazyka českého do jazyka ukrajinského, ruského a naopak. S jejími službami jsme velice spokojeni, především oceňujeme profesionalitu, spolehlivost (např. při dodržování termínů), přesnost (např. používání odborné terminologie) a flexibilitu. Velmi si vážíme její ochoty vyhovět naším požadavkům v případě vyhotovení expresních překladů, kdy neváhá okamžitě započít práci, je-li to z důvodu naší časové tísně nezbytně nutné, a to i ve dnech pracovnáho volna. Její práce je příkladem profesionálního přístupu, proto se i do budoucna těšíme na další spolupráci.

Petra Müller Prokop, MBA – JIPOCAR Logistic, s.r.o.

Paní Natálie Traxler s naší společností spolupracuje již třetím rokem a s její prací jsme velmi spokojeni. Působí jako koordinátorka pro zahraniční zaměstnance. Především nám pomáhá s integrací cizinců, tlumočí všechna školení, překládá dokumenty, jedná s úřady a pomáhá cizincům se zdravotní péčí. Je velice empatická a má silné sociální cítění, je zkušená a svou práci odvádí svědomitě a s plným nasazením.

Mgr. Jiří Zach, v.r. – předseda senátu – Ministerstvo spravedlnosti ČR – Odbor organizace justice

Ze strany zdejšího soudu můžeme sdělit následující: pí Mgr. Natálie Traxler byla ad-hoc přibrána jako tlumočnice k soudním jednáním a její jmenování soudím tlumočníkem a překladatelem jazyka ukrajinského, na základě těchto zkušeností, můžeme doporučit.