Письмові переклади

Вам потрібен хтось, хто перекладає не лише слова, але також сенс?
Офіційний документ, трудовий договір, медичний висновок або вебсайт – я охоче за це візьмуся.

Перекладаю з чеської на українську та російську – і навпаки.
Кожен текст має свою мету й стиль – і виходячи з цього я з ним працюю.

Перекладаю:
✔ офіційні документи – судові / засвідчені переклади (свідоцтва про народження, дипломи, довіреності)
✔ фахові тексти (техніка, право, економіка, медицина)
✔ особисті документи для установ у Чехії й за кордоном
✔ вебсайти та маркетингові тексти
✔ здійснюю електронні переклади з цифровим підписом

Я не покладаюся лише на машинний переклад. Працюю уважно, з розумінням змісту, за потреби консультуюся з фахівцями.
Кожен переклад має бути не лише точним, а й зрозумілим.

Термінологію адаптую до ваших потреб – і пояснюю все без зайвої складності.